Originele titel: Fiddler on the Roof
Door Joop van den Ende Theaterproducties
In Koninklijk Theater Carré
(première op 23 november 1998)
De Joodse melkboer Tevje in het Russische dorp Anatevka heeft vijf dochters. Vooral met de drie oudste heeft hij veel te stellen. Want waar Tevje vasthoudt aan de eeuwenoude tradities van zijn geloof, maken zijn huwbare dochters voor hem moeilijk te accepteren keuzes. Hij heeft daarover vaak onderonsjes met God, die hem best begrijpt. Toch dreigt door zijn vasthoudendheid zijn geliefde gezin uit elkaar te vallen. Als de politieke situatie in Rusland verandert, moet ook Tevje ingrijpende keuzes maken. …meer
Cast
| Tevje | Henk Poort |
| Golde | Bea Meulman, Heddy Lester |
| Tzeitel | Anne-Mieke Ruyten |
| Leiser Wolf | Jules Croiset |
| Mottel | Dick Cohen |
| Hodol | Maaike Widdershoven |
| Perchik | Bart Oomen |
| Chawa | Smadar Monsinos |
| Fjedka | Jochem Feste Roozemond |
| Sjprintze | Rosa Schogt |
| Fromme Sarah | Marianne Koopman |
| Fridel | Simone van Gog |
| Yente | Carry Tefsen |
| Mordcha | Steph Breukel |
| Rabbijn | Martin Käfig |
| Mendel | Michel Sorbach |
| Dorpsagent | Joska Spruyt |
| Herschell | Karen Levin |
| Violist | Istvan Lichter |
Creatives
| Muziek | Jerry Bock |
| Liedteksten | Sheldon Harnick |
| Script | Joseph Stein |
| Vertaling en regie | Koen van Dijk |
| Regie | Ken Caswell |
| Choreografie | Craig Revel Horwood |
| Muzikale leiding | René op den Camp, Ad Maas |
| Decorontwerp | Tim Northam |
| Kostuumontwerp | Yan Tax |
| Lichtontwerp | Reinier Tweebeeke, Marc Heinz |
| Geluidsontwerp | Jeroen ten Brinke |
| Producent | Joop van den Ende |